我們是誰
Qui sommes-nous ?
Who are we?

我們的網站是：https://managuaboomboom.zone
而且：https://nostromo.studio
我們是一個非營利組織（根據1901年所頒佈的法律），用4個詞語來定義我們：
電影，印刷品，聲音，空間和其他内容

L’adresse de notre site Web est : https://managuaboomboom.zone
Et : https://nostromo.studio
Nous sommes une association à but non lucratif (loi 1901) qui se défini par 4 mots :
film, print, sono, space.

The address of our website is: https://managuaboomboom.zone
And : https://nostromo.studio
We are a non-profit association (law 1901) which is defined by 4 words:
film, print, sound, space.

來自其他網站的嵌入式內容
Contenu embarqué depuis d’autres sites
Embedded content from other sites

我們網站上的文章會包含一些嵌入式內容（例如，視頻，圖像，文章等）。用戶訪問這些內容的行爲等同於訪問其來源網站。
這些網站的網頁可能會向您收集數據，使用Cookie，使用第三方追蹤插件，以及使用這些插件追蹤您在登錄狀態下的網頁互動記錄。

Les articles de ce site peuvent inclure des contenus intégrés (par exemple des vidéos, images, articles…). Le contenu intégré depuis d’autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur se rendait sur cet autre site.
Ces sites web pourraient collecter des données sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqués si vous disposez d’un compte connecté sur leur site web.

Articles on this site may include embedded content (e. g. videos, images, articles…). Content integrated from other sites behaves in the same way as if the visitor were to visit that other site.
These websites may collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, track your interactions with these embedded content if you have an account logged in to their website.

上傳您的資料
Durée de stockage de vos données
How long your data is stored

通過向我們發送消息，您還可以定期收到我們的郵件。每年，您將收到3到4個關於我們活動的電子郵件。您隨時可以簡單地通過電子郵件來請求退訂。

En nous adressant un message, vous vous abonnez aussi à notre mailing List. Vous recevrez ainsi 3 ou 4 mails d’informations relatifs à nos activités chaque année. Vous pouvez à tout moment vous désinscrire grâce à une simple demande par mail.

By sending us a message, you also subscribe to our mailing list. You will receive 3 or 4 emails of information about our activities each year. You can unsubscribe at any time by sending a simple email request.

我們的原則
Règle d’or
Golden rule

您的個人信息和所發送的消息將永遠不會被除了 “Nostromo” 協會以外的任何機構或個人所得到。

Vos coordonnées et vos messages ne seront jamais communiquées à une entité autre que Nostromo.

Your contact details and messages will never be communicated to any entity other than the Nostromo.